Moving and positioning a patient with respiratory compromise